1
00:00:03,812 --> 00:00:08,812
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

2
00:00:08,812 --> 00:00:10,812
[nabız gibi atan müzik çalıyor]

3
00:00:27,854 --> 00:00:29,979
♪ ♪

4
00:00:48,146 --> 00:00:50,311
[uğurlu müzik çalıyor]

5
00:00:50,312 --> 00:00:52,479
[belirsiz gevezelik]

6
00:01:05,021 --> 00:01:07,396
[çocuk] Sensin, değil mi? Kim...

7
00:01:08,896 --> 00:01:10,061
[homurdanıyor]

8
00:01:10,062 --> 00:01:11,646
Çekil benden.

9
00:01:12,646 --> 00:01:13,770
[homurdanıyor]

10
00:01:13,771 --> 00:01:15,270
Sakinleş, tamam mı?

11
00:01:15,271 --> 00:01:17,186
- [ses] Dur.
- Hayır, beni öldürmen gerekecek.

12
00:01:17,187 --> 00:01:19,395
[ses] Dur. Arkadaş.

13
00:01:19,396 --> 00:01:20,936
İhmal edilebilir bir tehdit. Vites düşürün.

14
00:01:20,937 --> 00:01:22,936
[çocuk] Yürüyüşe çık.

15
00:01:22,937 --> 00:01:24,520
Arkadaş mı? O?

16
00:01:24,521 --> 00:01:27,520
[ses] Göz ardı edilebilir bir tehdit.

17
00:01:27,521 --> 00:01:29,186
İçkini bitir.

18
00:01:29,187 --> 00:01:31,561
[nefes nefese]

19
00:01:31,562 --> 00:01:33,395
Hayır.

20
00:01:33,396 --> 00:01:35,771
Artık burayı sevmiyorum.

21
00:01:36,812 --> 00:01:37,978
[çocuk] Kahretsin, dostum, senin ne...

22
00:01:37,979 --> 00:01:39,561
[İhtiyar Tuz] Bununla olmaz evlat.

23
00:01:39,562 --> 00:01:42,353
Barda ne işi var
kimseyle konuşmak istemiyorsa?

24
00:01:42,354 --> 00:01:43,478
Bırak onu.

25
00:01:43,479 --> 00:01:45,936
Eski usul ağustosların sonuncusu.

26
00:01:45,937 --> 00:01:50,103
Artık onları böyle yapmıyorlar.
Lanet olsun, yapamazlar.

27
00:01:50,104 --> 00:01:52,561
[rüzgar uğultusu]

28
00:01:52,562 --> 00:01:56,520
[çocuk] Güzel. inanamıyorum
Hatta onun böyle bir Çekirdeğe girmesine bile izin verdiler.

29
00:01:56,521 --> 00:02:00,061
[Eski Tuz] Kimse onun bir şey yapmasına izin vermiyor.

30
00:02:00,062 --> 00:02:02,604
Ona tek bir şey yaptırdılar.

31
00:02:04,271 --> 00:02:06,353
Hey. Senin derdin ne?

32
00:02:06,354 --> 00:02:07,436
[pilot homurdanıyor]

33
00:02:07,437 --> 00:02:09,021
[mekanik] Lanet bağımlısı.

34
00:02:10,437 --> 00:02:11,978
[homurdanıyor]

35
00:02:11,979 --> 00:02:13,771
[iç çeker]

36
00:02:15,604 --> 00:02:19,811
[Eski Tuz] Nasıl derler bilirsin
Eğer bir bütün olarak geri dönebilmek istiyorsan,

37
00:02:19,812 --> 00:02:24,437
kendinden bir parça bırakmalısın
İçeri girdiğinizde Çekirdeğin dışında mı?

38
00:02:25,979 --> 00:02:30,228
Peki, tam tersi çalışıyor
onunla.

39
00:02:30,229 --> 00:02:33,186
Herkesin tahmin ettiği gibi yakın,

40
00:02:33,187 --> 00:02:36,229
arkasında bir şey bırakıyor
geri döndüğünde.

41
00:02:39,521 --> 00:02:40,937
[zayıf bir şekilde kıkırdar]

42
00:02:43,021 --> 00:02:44,228
Arkadaş mı?

43
00:02:44,229 --> 00:02:46,854
İsa. Söylediğin şeyler.

44
00:02:49,521 --> 00:02:51,770
[ses] Dengelemeniz gerekiyor.

45
00:02:51,771 --> 00:02:53,686
Peki uyum sağlayabilir miyim?

46
00:02:53,687 --> 00:02:55,978
O pisliklerin hiçbiri bana benzemiyor.

47
00:02:55,979 --> 00:02:58,145
[ses] Onlar bizim gibi değiller.

48
00:02:58,146 --> 00:02:59,686
Ama adamlarını bulmalısın.

49
00:02:59,687 --> 00:03:02,311
Benim gibi herkes öldü.

50
00:03:02,312 --> 00:03:04,436
[ses] İnsanlar izolasyonda pek başarılı olamazlar.

51
00:03:04,437 --> 00:03:05,978
[kıkırdar]

52
00:03:05,979 --> 00:03:08,436
Kafamdaki ses
bana daha fazla dışarı çıkmamı söylüyor.

53
00:03:08,437 --> 00:03:10,020
[kıkırdama sesi]

54
00:03:10,021 --> 00:03:12,770
[ses] Peki, şunu kullanabilirdin:
birkaç içki daha.

55
00:03:12,771 --> 00:03:14,811
Ve neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun.

56
00:03:14,812 --> 00:03:16,478
[ses] Yapıyorum.

57
00:03:16,479 --> 00:03:18,978
Gelen. İki saniye.

58
00:03:18,979 --> 00:03:20,686
[cihaz cıvıltısı]

59
00:03:20,687 --> 00:03:23,146
[gönder] Hangara gidin.
Bir işin var.

60
00:03:24,312 --> 00:03:25,686
Bunu nasıl yapıyorsun?

61
00:03:25,687 --> 00:03:27,020
[gönder] Ne yapacaksın?

62
00:03:27,021 --> 00:03:28,645
Seninle konuşmuyordum.

63
00:03:28,646 --> 00:03:31,561
[dispatch] Güneş 40 dakika içinde doğacak.
Bundan önce Shrieker'da olmanı istiyorum.

64
00:03:31,562 --> 00:03:33,228
Dikkatli ol.

65
00:03:33,229 --> 00:03:35,561
Orada olacağım.

66
00:03:35,562 --> 00:03:37,646
[gergin müzik çalıyor]

67
00:03:40,729 --> 00:03:42,811
[ses] Hedef dağın içinde.

68
00:03:42,812 --> 00:03:45,520
Neden sevk memuru bize bunun ne olduğunu söylemiyor?

69
00:03:45,521 --> 00:03:47,436
Çünkü önemli değil.

70
00:03:47,437 --> 00:03:49,853
[ses] Seni gülümserken görmek çok güzel.

71
00:03:49,854 --> 00:03:51,978
Ah, demek sen gözleri olan bir şeysin.

72
00:03:51,979 --> 00:03:54,436
[kıkırdama sesi] Sözün sırası.

73
00:03:54,437 --> 00:03:55,936
[pilot homurdanıyor]

74
00:03:55,937 --> 00:03:58,186
[pilot] Kimse bana bir şey söylemiyor.

75
00:03:58,187 --> 00:04:02,186
[ses] Çok eğlenceli
ne olduğumu tahmin etmeye çalıştığında

76
00:04:02,187 --> 00:04:07,270
Sen birkaç gram kararsız izotopsun
beyin sapıma takıldı.

77
00:04:07,271 --> 00:04:11,478
Gerçek soru
bu yüzden bu kadar pisliksin.

78
00:04:11,479 --> 00:04:15,520
[ses] Ben herkesin titrediği şeyim
arkanızdan kafaları ben öyleyim diyor.

79
00:04:15,521 --> 00:04:18,478
Eski büyütme ameliyatı.

80
00:04:18,479 --> 00:04:21,103
Bir arıza
bu seni korkunç bir katil yapar

81
00:04:21,104 --> 00:04:22,936
metal bir ceket giydiğinde

82
00:04:22,937 --> 00:04:25,270
ve sen olmadığın zaman neredeyse dayanılmaz.

83
00:04:25,271 --> 00:04:28,146
[mekanizma vınlıyor, tıkırdıyor]

84
00:04:31,104 --> 00:04:33,021
Shrieker'ın bir parçası mısın?

85
00:04:35,312 --> 00:04:37,811
[ses] Shrieker benim bir parçam.

86
00:04:37,812 --> 00:04:39,521
Tıpkı senin olduğun gibi.

87
00:04:42,562 --> 00:04:43,978
[motorlar çalışıyor]

88
00:04:43,979 --> 00:04:46,271
[pilot homurdanıyor]

89
00:04:53,021 --> 00:04:54,729
[makine sesi, pırpır sesi]

90
00:04:57,687 --> 00:04:59,146
[homurdanıyor, kokluyor]

91
00:05:05,479 --> 00:05:08,020
[coşkulu inleme]

92
00:05:08,021 --> 00:05:09,729
[nefes nefese]

93
00:05:16,271 --> 00:05:18,978
[gümbürtü]

94
00:05:18,979 --> 00:05:21,021
[sürüş, atmosferik müzik çalma]

95
00:05:38,229 --> 00:05:41,354
[ses] 41'i gösteren iki düşman Çekirdeği.
Sana kilitlendiler.

96
00:05:46,562 --> 00:05:48,604
Hadi biraz para kazanalım.

97
00:05:49,896 --> 00:05:51,771
[heyecan verici müzik çalıyor]

98
00:06:15,104 --> 00:06:16,686
Güzel.

99
00:06:16,687 --> 00:06:18,686
- Bu adamlar fena değil.
- [ses] Sanki tek akılmışlar gibi.

100
00:06:18,687 --> 00:06:21,395
[pilot] Ağ bağlantılı mı?
Biri pilotlu, biri köle mi?

101
00:06:21,396 --> 00:06:23,603
[ses] Hayır. Her iki kokpitte de yaşam işaretleri var.

102
00:06:23,604 --> 00:06:26,728
Ve hatta yükseltildi,
hiçbir pilot iki Çekirdeği çalıştıramaz.

103
00:06:26,729 --> 00:06:28,771
Avantajları ne olursa olsun...

104
00:06:34,271 --> 00:06:36,396
...bu yeterli değil.

105
00:06:40,729 --> 00:06:42,937
Ne yapıyorsun?

106
00:06:57,937 --> 00:07:00,562
- [pilot] Hedefimiz nerede?
- [ses] İşte.

107
00:07:04,646 --> 00:07:05,770
[pilot] Hah.

108
00:07:05,771 --> 00:07:07,687
Ağır ve yavaş. Kolay.

109
00:07:09,937 --> 00:07:11,645
- Siktir et beni.
- [ses] Bu öldürücü bir birim.

110
00:07:11,646 --> 00:07:13,728
- [pilot] Hiçbir bok yok.
- [ses] Buradaki avantajınız hızdır.

111
00:07:13,729 --> 00:07:15,562
[pilot] Bana koşmamı mı söylüyorsun?

112
00:07:17,104 --> 00:07:19,436
[ses] Bunu zaten biliyorsun.

113
00:07:19,437 --> 00:07:21,436
[pilot homurdanıyor] Kahretsin.

114
00:07:21,437 --> 00:07:22,854
Siktir et beni.

115
00:07:26,187 --> 00:07:29,561
Kahretsin.
Gerçekten bir ağ gibi davranıyorlar.

116
00:07:29,562 --> 00:07:31,811
[ses] Akıllı olabilirler.
Çok akıllı.

117
00:07:31,812 --> 00:07:34,646
- Bağlam yoluyla mükemmel şekilde koordine edilmiştir.
- Sen neden bahsediyorsun?

118
00:07:36,229 --> 00:07:38,270
[ses] Bu onların senden daha iyi olduğu anlamına geliyor.

119
00:07:38,271 --> 00:07:39,687
[pilot homurdanıyor]

120
00:07:40,896 --> 00:07:42,729
Kimse benden daha iyi değil.

121
00:07:44,562 --> 00:07:46,853
- [ses] Sana vurmaya çalışmıyorlar.
- Biliyorum.

122
00:07:46,854 --> 00:07:49,645
[ses] Seni sadece yapıyorlar
eğik vektörlerde atık hızı.

123
00:07:49,646 --> 00:07:50,728
Biliyorum!

124
00:07:50,729 --> 00:07:53,312
[yoğun müzik çalıyor]

125
00:08:04,062 --> 00:08:05,936
- Tamam.
- [bip sesi, vınlama]

126
00:08:05,937 --> 00:08:07,270
Bu adamların canı cehenneme.

127
00:08:07,271 --> 00:08:09,021
- [ıslık sesi]
- [homurdanıyor]

128
00:08:12,187 --> 00:08:13,687
Haydi!

129
00:08:16,896 --> 00:08:18,562
[bağırır]

130
00:08:20,021 --> 00:08:22,021
[gergin, heyecan verici müzik çalıyor]

131
00:08:34,062 --> 00:08:35,562
[hafifçe homurdanır]

132
00:08:35,687 --> 00:08:38,104
(zayıf ses) Pilot, uyan.

133
00:08:42,896 --> 00:08:44,145
Uyanmak.

134
00:08:44,146 --> 00:08:46,020
Pilot, uyan!

135
00:08:46,021 --> 00:08:47,437
- Sana ihtiyacım var.
- [homurdanarak]

136
00:08:50,687 --> 00:08:51,937
[ses] Çok fazla hasar aldık.

137
00:08:53,021 --> 00:08:54,311
[pilot] Yaklaştık.

138
00:08:54,312 --> 00:08:57,061
[ses] Ne? Yakıt hücreleri yüzde dokuz oranında,
14'te gövde bütünlüğü?

139
00:08:57,062 --> 00:09:00,186
Lanet olsun. İçeri giriyorum.

140
00:09:00,187 --> 00:09:03,103
- Daha fazla Çekirdek var mı?
- [ses] En fazla bir tane.

141
00:09:03,104 --> 00:09:06,353
Maden özellikleri ve kesin çıkarım diyor ki
toplam altı kişilik hangar alanı.

142
00:09:06,354 --> 00:09:07,770
Yeterince iyi.

143
00:09:07,771 --> 00:09:09,186
- [bip sesi]
- [homurdanıyor]

144
00:09:09,187 --> 00:09:11,271
[gergin, heyecan verici müzik devam ediyor]

145
00:09:18,229 --> 00:09:20,062
[bağırarak]

146
00:09:24,562 --> 00:09:26,186
[inliyor]

147
00:09:26,187 --> 00:09:28,478
[nefes nefese]

148
00:09:28,479 --> 00:09:30,187
[kıkırdar]

149
00:09:31,521 --> 00:09:33,687
[gülüyor]

150
00:09:35,271 --> 00:09:36,854
[iç çeker]

151
00:09:38,354 --> 00:09:40,478
[nefes nefese]

152
00:09:40,479 --> 00:09:42,979
Bugün değil.

153
00:09:46,771 --> 00:09:48,811
[metal gıcırdıyor]

154
00:09:48,812 --> 00:09:51,979
[pilot] Düşman hedefleri
boş alanı boyuyorlar.

155
00:09:53,687 --> 00:09:55,021
Neyi özlüyorum?

156
00:10:00,062 --> 00:10:01,229
Hey.

157
00:10:02,771 --> 00:10:04,187
Oradasın?

158
00:10:06,187 --> 00:10:08,311
Geri gelmek.

159
00:10:08,312 --> 00:10:10,271
Burada yalnız kalmak istemiyorum.

160
00:10:11,604 --> 00:10:14,145
[ses] İlginç bir zemindeyiz.

161
00:10:14,146 --> 00:10:18,270
Böyle bir laboratuvarda yeniden yaratıldın.
Tekniğin kaybolması gerekiyordu.

162
00:10:18,271 --> 00:10:19,936
[pilot] Ne yapıyoruz?

163
00:10:19,937 --> 00:10:21,895
Hedef yok.

164
00:10:21,896 --> 00:10:24,520
[ses] inanıyorum
hedefe bakıyoruz.

165
00:10:24,521 --> 00:10:25,936
[pilot] Düşman Çekirdekleri.

166
00:10:25,937 --> 00:10:28,436
- [ses] Veya içerideki pilotlar.
- [pilot] Yaşam işaretleri?

167
00:10:28,437 --> 00:10:29,937
[ses] Evet.

168
00:10:33,146 --> 00:10:35,479
[nefes nefese kalıyor]

169
00:10:40,854 --> 00:10:43,978
- Bu imkansız.
- [ses] Yine de orada.

170
00:10:43,979 --> 00:10:46,561
- [pilot] Büyütülmüş mü?
- [ses] Hepsi öyleydi.

171
00:10:46,562 --> 00:10:49,104
Mantıklı olan tek şey bu.

172
00:10:50,187 --> 00:10:52,020
Seni öldürmek istediklerini sanmıyorum.

173
00:10:52,021 --> 00:10:54,811
Elbette beni öldürmek istediler.

174
00:10:54,812 --> 00:10:56,395
[ses] Çekilmiş bir yumruğu hissedebiliyor musun?

175
00:10:56,396 --> 00:10:57,853
[pilot] Başka ne isterler ki?

176
00:10:57,854 --> 00:10:59,853
[ses] Sen söyle bana.

177
00:10:59,854 --> 00:11:01,936
Sonuçta onlar da senin gibiler.

178
00:11:01,937 --> 00:11:04,396
- Bana yardım et.
- [ses] Onlar senin insanların.

179
00:11:06,062 --> 00:11:08,062
[umutlu müzik çalıyor]

180
00:11:17,562 --> 00:11:19,396
[zayıf bir şekilde homurdanıyor]

181
00:11:23,271 --> 00:11:26,062
Kimse benim gibi değil.

182
00:11:27,604 --> 00:11:30,353
[ses] Bu doğru.

183
00:11:30,354 --> 00:11:32,437
Kimse bizim gibi değil.

184
00:11:34,812 --> 00:11:37,021
[gergin, hipnotik müzik çalıyor]

185
00:12:01,229 --> 00:12:03,396
♪ ♪

186
00:12:30,146 --> 00:12:31,896
♪ ♪

187
00:12:54,062 --> 00:12:56,187
♪ ♪

188
00:12:56,187 --> 00:13:01,187
WWW.AWAFIM.TV'DEN İNDİRİLDİ

189
00:12:56,187 --> 00:13:06,187
Altyazılı en yeni filmler ve diziler için
WWW.AWAFIM.TV'yi Bugün Ziyaret Edin